Grant,O Lord, that your Holy and life-giving Spirit may so move every human heart, that barriers which divide us may crumble, suspicions disappear and hatred cease; that, our divisions being healed, we may live in justice and peace,
through Jesus Christ our Lord. Amen.
Congregational Prayer of Benediction - Community of Christ - Las Vegas

Geef, O Heer, dat uw Heilige en levenschenkende Geest elk menselijk hart mag raken, dat de barrieres die ons scheiden mogen worden afgebroken, wantrouwen zal verdwijnen en haat zal afnemen; dat we door onze toenadering, in vrede en gerechtigheid mogen leven, door Jezus Christus onze Heer. Amen.
Gezamelijk Slotgebed - Gemeenschap van Christus - Las Vegas



Restorations / Herstellingen

Restorations is a monthly reflection of Latter-day spirituality by Bryan Monte, a member of the Community of Christ, living in Zeist, The Netherlands, and Robert Poort, a member of the Church of Jesus Christ of Latter-day Saints, living in Las Vegas, Nevada. The Community of Christ is the new name of the former Reorganized Church of Jesus Christ of Latter-day Saints. Both churches find their origin within the faith tradition of the Restoration.

Herstellingen is een maandelijks bericht over spiritualiteit in het licht van het herstelde evangelie door Robert Poort, een Nederlander woonachtig te Las Vegas in de VS, en lid van de Kerk van Jezus Christus van de Heiligen der Laatste Dagen, en Bryan Monte, een Amerikaan woonachtig te Zeist, en lid van de Gemeenschap van Christus. De Gemeenschap van Christus is de nieuwe naam van de voormalige Gereorganiseerde Kerk van Jezus Christus van de Heiligen der Laatste Dagen. Beide kerkgenootschappen komen voort uit de geloofstraditie van de Herstelling.

This month / Deze maand :
The Restoration in the news / De Herstelling in het nieuws

Would you like to stay informed of the developments within the churches of the Restoration? Always wondered where to find the latest news items about the Church of Jesus Christ of Latter-day Saints and the Community of Christ?
Well, there are of course the official websites of both denominations, but you may also want to check out the TOPIX pages:

News on The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints continually updated from thousands of sources around the net

News on Community of Christ continually updated from thousands of sources around the net.

Wilt u op de hoogte blijven van de ontwikkelingen in de beide kerken van de Herstelling? Heeft u zich altijd al afgevraagd waar u de laatste nieuwsberichten kunt vinden over de Gemeenschap van Christus en de Kerk van Jezus Christus van de Heiligen der Laatste Dagen? U kunt daarvoor natuurlijk terecht op de websites van beide kerken, maar u kunt ook eens een kijkje nemen op de zgn. TOPIX paginas.